はじめまして。ＨＰとても分かりやすく、感謝しております。
来年３月に新婚旅行でオアフ島に滞在するためどのホテルがいいか日々検討しております。
ＨＰを拝見させて頂き、シェラトンワイキキかモアナサーフライダーを検討していたのですが、知人から「アウトリガーリーフが日本人向けにリノベーションし快適になった」と聞きました。
実際の所どうなのでしょうか？
施設（部屋・プール・レストラン等）、サービス（日本語コンシェルジュ含む）、雰囲気等、岡田様から見て「ハネムーンにオススメ」レベルのホテルと言えますでしょうか？
お忙しい中恐縮ですが、お手すきの時にご確認頂けると幸甚です。
宜しくお願い致します。

アロハー！りすさん。
ホテル図鑑担当の岡田です。

来年の３月に新婚旅行でハワイにお越しされるのですね。
おめでとうございます。

私どものホテル図鑑が少しでもお役に立てれてて嬉しいです。
これからも是非、ご利用くださいませ。

本日、りすさんのご質問につきまして
色々とホテルに連絡致しまして、確認いたしました。

ホテルの館内には日本語ゲストサービスデスクがございまして
こちらは朝８時～夕方４時までとなっております。
毎日、日本語を話せるスタッフが１人は勤務している体制で
おりますとの事でした。
※営業時間は本日現在、２００９年１１月１８日のものとなります。
　予告無く変動する可能性がございますので、予めご了承のほど
　宜しくお願い致します。

ホテルは改装されているので、正面玄関、ロビーのエリア、
フロントデスク、プールの周辺など風通しも良く快適に
お過ごし頂けるかと思います。
またお部屋も全て１年半ほど前に改装済みとなっております。

ビーチもホテルの目の前にございまして、
こちらのホテルの１階にございます、レストラン、
ショア・バードとオーシャンテラスはビーチを目の前に
お食事を楽しんで頂く事できます。

ホテルからDFS（免税店）まで徒歩で５分ほどの距離ですので
ショッピングなども問題なく頂けるかと思います。

こちらのホテルでもハネムーンのカップル様達に
ごゆっくりと快適にお過ごし頂けるかと思います。

何かその他にもございましたら
いつでもお気軽にお書き込みください。

マハロ！

6/20～6泊でハワイ旅行を考えています。
5歳3歳のこどもがいるのでコンドミニアムを知人に薦められました。
海が見えてコインランドリーがあるコンドミニアムはワイキキショア！！
と思うのですが他にはないのでしょうか？
立地がいいのでここは少し高い気がします。
なのでホテルにしてこども割引を利用しつつ宿泊代を安く済ませて食事は外食やコンビニで済ませるにした方がいいのか悩んでいます。
お店でのディナーは子供がいてゆっくりできないし、部屋でテイクアウトしたものをゆっくり食べれた方がいいのかと思ってはいるのですが実際のところどうなのでしょうか？
お勧めのコンドミニアムかホテルがあったら教えてください。よろしくお願いします。

>やまちゃん　さん

アロハ！
ホテル図鑑担当
ユウイチです。

まずこちらのアウトリガーリーフ、
と言うよりアウトリガーホテルは
海目の前のホテルの中では
リーズナブルなホテルではあります。

海の前ってリクエストならばよろしいかと
思います。

ただそうでなくてコンドミニアムでしたら
ワイキキ・バニヤンやワイキキ・サンセット
辺りはどうでしょうか？
お部屋によっては海が見えますし
評判もいいコンドミニアムで御座います。

そしてお食事に関しては人それぞれですので
お客様のお好みのままにお楽しみ頂けれれば幸いです。
地位様お子様連れのお客様にも人気のレストラン等も
ワイキキには沢山ございます。
お子様が賑やかならばそれ以上に賑やかな
レストランをお試しあされては如何でしょうか？

そのような例ですと一例として
ロイヤルハワイアンセンター内の
「セニョール・フロッグ」は非常に賑やかで
人気が御座います。

是非お子様と楽しいハワイをお過ごしください。

マハロ！